 |
| [From: Pinterest] |
Ensiksikin, kuinkas siellä päässä hurisee? : — ) Täällä suunnalla Helsinki/Vantaa-reissun jälkimainingit ovat kiitäneet valonnopeudella etehepäin ja itse reissuun tulenkin perehtymään jahka tämä meirän hektinen muutto-remppasykli katkeaa elokuun alkupuolella! Pahoitteluni, kun silloin jo ehdin lupailemahan heti reissusta toivuttuani laitella postausta aiheesta maalainen kaupungissa tulemahan -enpä silloin tajuamalla tajunnut, että loppukuu ja elokuun alku kuluisivat omistautuen tälle muuttoremppahärdellille (jos jollekin on jäänyt epäselväksi: ostimme tänä keväänä, noin vuoden etsinnän ja abouttirallaa tuhansien kotiesittelyissä ramppaamisen jäläkeen, sen IKIOMAN kodin).
Muotibloggaajastakin on siis moneksi (kehoitus: huumorilla maustettu lukutaito sallittua). Olosuhteiden vaatiessa myös hikiseksi remppamieheksi. Ja jotta saisin pyyhittyä erellisen lauseen aiheuttamahan mielikuvan alitajunnastanne, niin tässäpä hieman kodikasta inspiraatiota (enimmäkseen tee-se-itse meiningillä varustettuna):
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Firstly, how are you guys? : — ) In here, days has gone by like the speed of light since I came back from my trip. And the reason why you haven’t seen my vacation images/shoppings yet, is that I didn’t realized how much our renovation/moving progress (if you didn’t know: we found and bought a home after looking almost a year ‘the perfect one’) would take up (the answer is: July and the first part of a August). My sincerest apologies for the delay in my vacation post!
And apparently, a fashion blogger can be many things (remember to read this with a humour). Even a sweaty decorator. And to undo the previous mental picture from your minds, here’s some
homely inspiration (mostly DIY stuff):
[From: Pinterest]
See you guys after our renovation/moving progress! I hope you’re still with me and understand -even in the middle of these doldrums (because my thoughts are: life comes first, then blogging -which is for me one of the dearest things that keeps me going) : — )
Nährään muuttoremppahärdellin rauhoituttua! Toivon torella, että pysytte yhä mukanani ymmärryksenne kera -näiden hiljaiselojenkin keskellä (sillä ajatuksenani on, että elämä tulee ensin, sitten bloggaaminen -mikä on meikälääselle yksi niistä tärkeimmistä asioista, joka auttaa pitämähän itseni kasassa) : — )