#083 – Fashion inspiration | Editorial: (Nº18) Aniversario Número Dieciocho

Mira Rinne - Your life and biz empowerer

12 years ago

Tällä hetkellä mä olen äärimmäisen riippuvainen väreistä ja huomaankin katseeni kiinnittyvän automaattisesti syksyn mallistoista niihin, jotka puhuttelevat mua väreillään -sekä shoppailuaistini välttelevän tummanpuhuvia sävyjä. Tämä on sinällään sangen outoahkoa etenkin omalla kohdallani

sillä esimerkiksi omat läheiseni jaksavat vieläkin suureen ääneen

ihmetellä mikäli päälleni on valikoitunut jotain tummanpuhuvasta poikkeavaa (tässä kohtaa mainittakoon, että pukeutumishistoriassani tummat sävyt ovat aina olleet enemmän sääntö kuin poikkeus -äitini onkin vitsaillut, että kompensoin sillä pinkintäyteistä lapsuuttani- mutta käännekohta tähän taisi tulla abouttirallaa reipas vuosi sitten, josta lähtien olen vähintäänkin henkisesti pyrkinyt värilliseen olemukseen ja kiitettävän usein onnistunutkin siihen jopa fyysiselläkin tasolla).

Enivei, uskoisin etten ole ainoa, jolle pimeneviin iltoihin kuuluvat tummanpuhuvat sävyt tuntuvat pastellikesän (, jota itseasiassa on jäljellä syksyn muodissakin mutta se vaatiikin jo ihan oman lukunsa) jäljiltä olevan vielä hivenen liikaa ja tästä syystä ajattelinkin lievittää yhteistä tuskaamme syksyn väreillä leikittelevän Elle Méxicon syyskuisella editorialilla.
Kevin Sinclairin kuvaamassa ja Anya Kazakovan mallittamassa editorialissa, stylisti Patric Chauvez on pitänyt huolta syksyn väripaletin näkyvydestä sekä leikitellyt hurmaavilla leikkauksilla. Elle Mexicon syyskuinen numero myös juhlistaa lehden 18-vuotissynttäreitä eli täysi-ikäisyys onnittelut heille Fashion Poetrylta! : — )

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I‘m really into colors right now and that’s the reason why I find my eyes drawn to colorful fall collections -and my shopping instinct to eschew not-so-colorful-tones. This it’s in itself quite odd because for example my loved ones still wonder if I wear something that isn’t so gloomy (herein I must specify that my history of clothing has always been gloomy-intensive… until (since) over a year ago I’ve founded myself wearing -or at least trying to wear- color on me).

Anyhow, I believe that I’m not the only one who’s avoiding gloomy colors after pastel-filled summer (thank God Autumn will be quite pastel-filled too according to the trends), and that’s why I picked up this Elle México’s September issue -it’s fulled of Autumn’s color palette. This vibrant editorial was lenced by Kevin Sinclair with model Anya Kazakova and styled by Patric Chauvez, who took care of showing Autumn’s beautiful colors and also played cuts in a charming way. Also, Elle México’s September issue is celebrating its 18th year in print so happy birthday from Fashion Poetry! : — )