[From: X]

I’m sorry, but at the moment this Trend Report is available only in Finnish because of the change of schedule. But you can read this too by using the translation tool!

Koska tämä postaus on niiden useimpien muiden postausten lailla aiheellisista syistä  joutunut odottamaan vuoroaan, niin päätin tehdä tämän kesän trendeistä hieman lyhyehkömmän trendikattauksen. Toisaalta, vaikka tämä onkin saanut odottaa vuoroaan, niin onneksi -mikäli entisten kesien merkit pitävät paikkansa-
Suomen kesästä saadaan nauttia vielä alkusyksystäkin
eli nämä trendikattaukseni ovat syömäkelpoisia vielä tovin 😉

Näiden trendimaratonien pääpointteina on tarjota uutisointia catwalkeilta sekä tietenkin jalostaa ne tämän kesän puhuttelevimmat trendit garderoobiisi,  mutta viimeiseksi mainittua tulossa vähitellen -nyt kun olisi viimein ja vihdoin aika ojentaa tämän kesän trendikimppu käsiisi ☺

Vaikka tämän kesän tyylivirret puhuttelevatkin lähinnä klassisuudellaan, 
niin ne ovat onnistuneet valloittamaan muotikansan niillä omilla twisteillään; 
grungen löytäessä sisäisen eteläranskalaisuutensa, katu-uskottavuuden kylpiessä hattaraisissa unelmissa ja armeijakuteiden löytäessä feminiinin puolensa, catwalkin puhketessa kukkaan, farkun päätyessä tilkkutäkiksi ja eläimellisten vaistojen kohdatessa catwalkeilla.
Lisäksi Chloé/Dior/Givenchy/Comme des Garçons/Gucci/Balenciaga/Zac Posen/Marni/Abertura välittivät rakkaussanomaansa  peplumien ja röyhelöiden luvatusta valtakunnasta, Itään meidät lennättivät Prada/Etro/Emilio Pucci, kaiken kimmeltävän perään olivat Jonathan Saunders/Burberry/Markus Lupfer/VeroniqueBranquinho/Viktor & Rolf/Nina Ricci/Badgley Mischka, Alexander Wangin/Christian Diorin/Saint Laurentin näytökset vangitsivat mustanpuhuvuudellaan, kun taas Victoria Beckham/Valentino/Calvin Klein/Simone Rocha/Roberto Cavalli/Alberta Ferretti/Véronique Leroy luottivat kokovalkoisen voimaan. Herrasnaismaisuudesta inspiroituivat  mm. Lanvin/Haider Ackermann/Saint Laurent {ihastusta lehmityttöihin unohtamatta}, ruutuliput heilahtivat Louis Vuittonilla/Marc by Marc Jacobsilla/Chanelilla/House of Hollandilla/Marnilla, ja Acne/Etro//Marc Jacobs/Oscar De La Renta/ Paul & Joe/Elie Saab/Balmain/Chloé kehottivat lukemaan rivien välistä.
Vastaiskun mustavalkoiselle monokromisuudelle tarjosivat päästä varpaisiin korkoihin  muun muassa{väriteorioita kun olivat catwalkit pullollaan laidasta laitaan, joista seuraavat iskostuivat mieleeni:}
coboltin siniseen luottaneet Gucci/Hermès, Stella McCartneyn/Kenzon näyttäessä vihreää valoa, Carolina Herreran/Cacharelin/Ermanno Scervinon ihastuttaessa oranssilla, nudeilusta innostuneimpia olivat Calvin Klein/Christopher Kane/Max Mara, punaisella meidät viettelivät The Row/Tsumori Chisato/Paul Smith, syreenin loistoa meille tarjoilivat Azzaro/Trussardi, keltaisella maailmaa valaisivat Akris/Michael Kors/Etro/Louis Vuitton/DKNY/Marchesa ja Guy Laroche/Rochas/Elie Saab/Alexis Mabille katselivat trendimaailmaa vaaleanpunaisten linssien läpi.

Muuta oleellista materiaaleista, yksityiskohdista ja leikkauksista lienevät  sporttisuuden ohella entisaikojen huuma, pitsinnypläystä tasapainottamaan kaivattiin karua nahkaa, yläosat muuntuivat vaatenovelleiksi{lue: cropped, josta yksikään suomenkielinen vastine ei napannut allekirjoittanutta, joten termit vaateromaani ja vaatenovelli lienevät ihan hyväksyttäviä versioita?}, catwalkit uhkuivat itsensäpaljastamisviettiä, kynähameet tekivät näyttävän sisääntulon ja eriparia olevat värit/kuosit/materiaalit yhtyivät
raikkaan kuuloisessa tyylivirressä.

Mitä tämän kesän asustevirsiin tulee, niin  läpinäkyvyys yksityiskohtina kuin kokonaisvaltaisinakin valtasi näytöslavoja, näyttävät yksityiskohdat vangitsivat katsojan niin kengissä, laukuissa kuin koruissakin eikä eriparisuudelta, boheemiudelta tai metallinpölyltäkään voitu välttyä. Aurinkolasit ammensivat inspiraationsa Alpeilta {Kurt Cobainia unohtamatta}, kun taas kenkäosastolla vierailtiin niin entisajan Roomassa {eikä asusteissa voitu ylipäätänsäkään välttyä entisajan huumalta} kuin lenkkipolullakin.

Siinäpä trendikattaukseni tältä erää, jossa valokeilaan päätyivät ne tyyliainekset, 
joita allekirjoittanut maistelee vesi kielellä. Seuraavaksi olisi luvassa puhuttelevimpien tyyliainesten jalostamista garderobi-ystävällisiksi resepteiksi!  ☺

Want more? Be sure to check out Fashion Poetry by Elizabeth Rinne on Bloglovin’, Facebook, Pinterest, Tumblr & Twitter.