[:en]
I think that Sarah Jessica Parker has hardly left anyone fashion-holic cold
-such an influential and inspiring style muse she is. To me, Parker’s role as a
Carrie Bradshaw has influenced me but so has Parker’s as herself too.
A couple of years ago WhoWhatWear interviewed SJP,
where Sarah said that Patricia Field (who dressed Carrie) has influenced her
but so has the woman she sees on the street too -they are just as influential to her.
In the same interview, Parker opens up about her style philosophy;
the outfit is perfect when she feels like herself -without listening to magazines or loved ones,
just listening to herself so that she can feel good when she leaves home.
Here are nine other style lessons from Sarah Jessica Parker,
enjoy! 😍
sen verran vaikutusvaltainen ja inspiroiva tyylimuusa on kyseessä.
Itselleni Parkerin näyttelemän Carrie Bradshawin tyylit ovat kolahtaneet ja kovaa,
mutta niiin kolahtavat Parkerin lookit ilman Carrietakin.
Parin vuoden takaisessa WhoWhatWear:n haastattelussa
Parker toteaakin, että Patricia Field, jonka käsialaa Carrien lookit ovat,
on vaikuttanut myös hänenkin pukeutumiseen -aivan kuten Parker
saa yhtälailla tyyli-inspiraationsa myös katutyylittäriestä.
Samaisessa haastattelussa Parker avartaa lisää tyylifilosofiastansa;
asu on onnistunut, jos siinä tuntee olonsa omakseen
-ilman ulkoa, kuten lehtien trendeiltä ja läheisiltä, tulevaa painetta.
This is the reason why black on black works, always!
Kokomusta yksinkertaisesti vain toimii, aina!
When you mix something girly with powerful leather, you get it right.
And when you understand the power of contrats, you create a kick-ass outfit.
Hempeä mekko saa parikseen vahvan nahkatakin
-kontrastit ovat tarpeellinen tehokeino, jolla asuun kuin asuun saa sitä kaivattua maustetta.
Nina Garcia has said that when you’ve got a great trench on,
it doesn’t matter what’s underneath. And SJP knows that!
Nina Garcia on todennut, että kun päälläsi on upea trenssi,
niin sillä, mitä alla on ei ole mitään merkitystä. Ja SJP tietää sen!
When you add a blazer or a knit on top of a party dress,
you create an outfit that works on daylight too.
Jotta garderobisi juhlakapineet saisivat enemmän käyttöä jopa arkeenkin soveltuvasti,
niin lisää juhlamekon kanssa bleiseri tai neule.
This is the reason why layering works, always!
(Good news for us, who live in the Northern.)
Kerrostaminen on se juju ja tässä erittäin hyvä esimerkki siitä,
että miksi se toimii. (Ja myös hyvä uutinen meille täällä Pohjoismaissa.)
Never underestimate the power of good accessorising because with it,
you can complete and upgrade your whole look.
Älä koskaan aliarvioitse asusteiden voimaa ja merkitystä asussa
sillä ne täydentävät lookkisi.
The key to play and have fun with fashion is the mix and match culture.
Dare to combinate bold colours, materials and prints together!
Vahvojen ja rohkeiden värien, materiaalien ja kuvioiden yhdistäminen
on oiva keino saada pukeutumiseen hieman leikkisyyttäkin.
Uskalla kokeilla mitä oudoimpiakin yhdistelmiä!
Nowadays it’s common to use track pants and other sportwear in the way that
it looks chic on the office too.
Sporttimuoti ottaa valtaansa yhä enemmän ja enemmän muuallakin kuin lenkkipoluilla,
ja Sarah näyttää mallia, että miten raitaverkkareistakin saa muodikkaammankin version!
It’s amazing how a statement coat takes a simple outfit to the next level!
Nämä asukokonaisuudet todistavat sen, että miksi statementtakki ansaitsee paikan
meidän kaikkien garderobeissa. On mielenkiintoista, että miten yksi vaatekipale
nostaa yksinkertaisen lookin seuraavalle tasolle!
What do you think of this kind of posts; yej or nej?
And what was your favourite style lesson in this post?
Has SJP’s incredible style affected you? 😊
[bctt tweet=”Check these nine style lessons and SJP’s wonderful style philosophy now on the Fashion Poetry! Enjoy!”]
Mitä mieltä olet tämänkaltaisista postauksista; yej or nej?
Mikä oli suosikkisi näistä tyylioppitunneista?
Onko SJP:n lyömätön tyyli vaikuttanut suhun? 😊
Janoatko lisää inspiraatiota? Seuraa The Fashion Poetryä:
Bloglovin’, Facebook, Instagram, Pinterest & Twitter.
[:]