
[:en] [From: X] I’m sorry, but at the moment this Trend Report is available only in Finnish because of the change of schedule. But you can read this too by using the translation tool! Koska tämä postaus on niiden useimpien muiden postausten lailla aiheellisista syistä joutunut odottamaan vuoroaan, niin päätin tehdä tämän kesän trendeistä hieman […]

[:en] En tiedä kuinka moni teistä vielä muistaa tekstini, jossa toin ilmi pelkoni läheiseni menettämisestä, ja sen miten se tulisi luonnollisesti vaikuttamaan pitkällä aikatähtäimellä myös postauksiini ja mahdollisiin hiljaiseloihini huolimatta siitä faktasta, että blogini asiat pyörivät mielessäni repeatillä. Voimavarani ovat kuitenkin lähinnä uponneet siihen pelkooni, joka on raastanut jo pitkään sisintäni eikä hektisyys ole ainakaan […]
[:en] [From: Pinterest] Kuten moni teistä täällä Blogosfäärissä matkustanut onkin saattanut huomata; tekeillä on ohjeistus koskien blogimainontaa, jonka luonnosta ovat olleet väsäämässä Asiakkuusmarkkinointiliitto, Aller, A-Lehdet/Lily, Bonnier Publications, Sanoma Magazines ja Indiedays {lisäksi Kuluttajavirasto on ollut mukana alkuvaiheen valmistelutyössä}.Sinänsä merkillistä ettei siihen ole pyydetty mukaan ainoatakaan bloggaajaa tai kartoitettu lukijakuntien mielipiteitä-meitähän tuo ohjeistus tulee koskettamaan.Omasta mielestäni […]
Greetings from the promised land of deadlines and sickness!Well, it wasn’t my intention to take a holiday from blogging but apparently flying from one deadline to anorher one {and another one, and…} and being really sick at the same time has taken its toll on me. At the moment {and let’s hope that this good […]

[:en] At the moment I’m trying to survive from my one week, inhumane “long”, deadline {which includes reading more than a ten books, writing a four essays} and to crown it all; I’m sick. Again. AAAARRRGGHT!But as soon as I’m able to punch these two things in the face,here’s something what you can except:– My […]
[:en] Olen koko ikäni törmännyt niihin ihmisiin, joiden elämäntehtävänä tuntuu olevan negatiivisten asioiden vyöryttäminen {tiedättekö, juuri ne tyypit joiden suusta lentelee pahansisuisia kommentteja, jotka yleensä alkvat tyyliin “luuletko tosiaan…”|”ei susta ole…”|”**skat sä mitään sellaista osaa, valehtelet…|”en mä ainakaan koskaan noin tekisi…” jne.} toisten niskaan. Pahinta on se, että miten helppoa heidän valheisiinsa loppujen lopuksi onkaan […]

[:en] [Photo source: Tiffany & Co. ad campaign c.2005] “A Mother is more than a memory. She is a living presence. Your Mother is always with you. She’s the whisper of the leaves as you walk down the street; she’s the smell of bleach in your freshly laundered socks; certain foods you remember, perfume that […]
[:en] Here’s some feelings from yesterday: Vaikka kuvasatoa ei eiliseltä juurikaan ole, niin päätin kuitenkin välittää edes sadasosan meirän vapputunnelmista teillekin saakka. Päivän ohjelma meni jotakuinkin niin, että lähdettiin vapputoreilemaan auringon perässä, jonne oli päättänyt lähteä liian moni muukin {vaunujen kanssa sai odotella tietyissä paikoissa metrien jonossa, että pääsi etehepäin eikä apostolinkyytiläisilläkään sen helepompaa ollut}. […]